人気ブログランキング | 話題のタグを見る

57

回   放映題名           演出  キャラ  原題(アメリカ初公開年月日)

57
57a  南へ行こう           H&B   T&J   SOUTHBOUND DUCKLING (55.3.12)
57b  腹ペコ野良猫          T.A   B.CAT  COUNTERFEIT CAT (49.12.24)
57c  王様を起こさないで       H&B   T&J   ROYAL CAT NAP (58.3.7) (C)

話番号クリックで解説へ、題名クリックで映像へ(旧日本語版/原英語版)。
 
57a  アヒルのチビ,自分をカモと信じ(英語ではどちらも DUCK )南へ渡ろうとあの手この手。
57b  腹ペコの黒猫,カナリヤを食べようと家に忍び込むが番犬のブル(スパイク)がいるので犬に化ける。
57c  フランス編4。物音を立てないように命令されたトム。「呼べど叫べど」と同じネタがある。

57a
57_a0234463_152789.jpg何と言ってもアヒルの子がカワイイ。楽しい作品。

マイアミ行きの飛行機は、その独特なエンジンの形から、おそらく世界最初のジェット旅客機「デハビランド・コメット」であろうと思われる。

友人から入手したビデオ(画面左上8:30〜)の先頭。
以下、このビデオからのサブタイトルを「左側」に載せる。
(57〜63 → 01〜02)







57b
57_a0234463_1523045.jpg57_a0234463_1524625.jpg
2種類の手書きが存在している。











57c
57_a0234463_1531138.jpgニブルス君(タフィー)がトムを助けに王様の耳元で歌う曲は、フランス民謡 "Frère Jacques"(フレール・ジャック/グーチョキパーでなにつくろう)。

38c「パーティ荒し」(1952公開)ではトムに不幸なエンディングが待っているが、後発の本作(1955公開)ではハッピーエンドになっている。

なお本作では作画がやや甘くなっており、テーブルの上のジェリーが指差した先にいる、花瓶を落とそうとするニブルス君の色は、ジェリーと同じ色に「塗り間違い」されている箇所がある。

ちなみに上の1行コメントで指摘されている「呼べど叫べど」は、07b。





57+ オマケ:「次回の予告編」の末尾
57_a0234463_1757417.jpg次回58c「狩りはこりごり」が予告編として使われている。
手書きである。
(オマケここから)
by shigemi64 | 2011-08-26 23:03

1964年からテレビ放映された旧トムとジェリー日本語版の一覧メモ


by shigemi64